خب، آماده ای؟
فکر کنم
و با سرعت زیاد
اون چیه؟
می خوام با چندتا سوال شروع کنم
اوه فهمیدم
برات سخته؟
از اون موقع برات سخت بوده
هوم
نه اونطوری که به نظرم داری بهش فکر میکنی، ولی
تقریبا همه فکر میکنن که
حداقل 20 تا صدف لازمه
تا یه جامعه تشکیل بشه
ولی این حداقل تعداد برای زنده موندنه، به خاطر همین
آره
اولش فکر میکردم
اولش مدام به این فکر میکردم که دووم نمیاریم
ولی بعضی وقتا باید قوانینو نادیده بگیری
"و با خودت فکر کنی که خب، در حقیقت قانون اینه که"
من میخوام زندگی خوبی داشته باشم
و زنده بمونم، و
و نه تنها زنده بمونم، بلکه زندگی خوبی هم داشته باشم
بگو ببینم زندگیت الان چطوره؟
ام...من؟ اوه
من قدردان زیبایی های متفاوتش هستم
، ولی... اگه هنوز توی گروه بودم
اوضاع این شکلی نبود
ولی اونا اینجا نیستن
خب به خاطر همینه که همزن برقی دارم
آماده ای؟ - هوم
سورپرایز
منظورم اینه که نمیخوام صدام داخلش باشه
خب، این به خودت بستگی داره
به خاطر همین دارم میگم که دیگه ازم سوال نپرسی
اوه، باشه
پدرومادرت سر کار میرن؟ تا حالا با یه سرآشپز ملاقات داشتی؟
اگه اینو بشکنی، چی میشه؟
تا حالا تمشک خوردی؟
اوم، و اون چه شکلی بود؟
قراره ازم سوال بپرسی؟
آهای
اوه پسر، عجیبه
نمیخوام صدام داخلش باشه
باید چطوری ازت سوال بپرسم؟
الان فقط ما دوتا اینجاییم
خودم
و مامان بزرگم... نانا کانی
زمانی که اون خانم و آقا اینجا زندگی میکردن
تعدادمون خیلی زیاد بود
صداها و بوهای بیشتری میومد
و حرف برای گفتن داشتیم
چون آدمای بیشتری برای حرف زدن، بودن
اینم از استیج - خیلی خب
برم بالا
این روزا، خلوت تره
رولینگ، چندتا لول بهم بده
چندتا... چندتا لول بهت بدم؟ یعنی
فقط، مثلا، حرف بزن یه کم بیشتر، مثل، اوه
سلام. اسم من
اولین بار نیست که این کارو میکنم
اسم من مارسل ـه
و همونطور که روی بدنم می بینید، تقریبا یه صدف هستم
ولی کفش هم دارم
و، ام، صورت هم دارم
به خاطر همین از این ویژگیم خوشم میاد، و از خودم خوشم میاد
و یه عالمه ویژگی عالی دیگه هم دارم
عالی بود - باشه
الان این لحن خشنته؟
آره - اوه
فقط 30 ثانیه بی حرکت بمون
تا کی میخوای
میخوای با همه اینا چیکار کنی؟
اوم
دارم یه جورایی یه مستند کوچیک درست میکنم
که ممکنه آنلاین پخشش کنم
آنلاین؟ - آره
گیج شدم
اوه
- خوبی؟ - ایچی، داری ضبط میکنی؟ -
- آره - همین الان؟ -
آره - اوه
خب، باید چیکار کنم؟
خب، راستش، هیچ کاری نکن
هرکاری معمولا انجام میدی رو انجام بده
فرض کن من اینجا نیستم
این طنابو از کجا آوردی؟
این؟ اوه، این... من... نشونت میدم
وقتی میام حمام، این موهای فر اینجان
خیلی محکمن
چون باید گره هاشونو باز کنم
ولی خب میبینی که خیلی بلند و محکمن
ولی
هی به چی میخندی؟
ما بهشون میگیم موهای محکم
اینجا درختستانه
مجموعه ای از درخت ها که یه جامعه اونا رو زنده نگه میداره
ولی من دلم میخواد باهاشون حرف بزنم
و گیاه ها هم دوست دارن
براشون موزیک کلاسیک پخش بشه
موزیک موتزات و برامس بهشون کمک میکنه سریع تر رشد کنن
اینجا اتاق نان منه
اوه البته اتاق خوابه
ولی من روی یه تیکه نون میخوابم
به خاطر همین
واو، ببخشید الان داشت سلام میکرد
راستش
از اینکه یه سگ داشته باشم خوشم میاد
وای، بوی صورتشو حس میکنم
ولی فقط یه تار مور رو به یه کُرک میبندم
و به اطراف میکِشم
دوستت دارم
بدو بیا همین
بعضی وقتا مردم میگن
که سرم برای بدنم خیلی بزرگه
و بعد من بهشون میگم "در مقایسه با چی؟"
بعضی وقتا که راهی برای خاروندن خودم ندارم
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که اونجا وایسم
میذارم هرکاری میخواد بکنه و
و بعد فقط باید داد بزنم
بهترین دوستته؟
هیچ رفیق دیگه ای
نداری، یا
باحاله
هوم، هیچوقت اولین بار بهش نمیخوره
نچ
اه لعنتی
اوه! برو برو برو
اوم! همینه
صددرصد عکسایی که نمیگیری رو از دست میدی
واو، سخن بزرگان بود
از خودم درنیاوردم
اینو یه ورزشکار معروف به اسم وید
وید گندزدی گفته بود
این چیه؟
راه های
راه... وال
وال گنسکی
منظورت واین - گنسکی، وال
واین اصلا این اسمه؟
وال جتسکی؟
- نه - نه؟ -
بیدار... رود... جیک؟ ...خب
واین جت جت گت
اینجا انبار منه
خیلی خب. رسیدیم به منبع آذوقه ها
یکی دوتا بادام گیر آوردم و دو جین بادام زمینی دارم
اساسا اینا کالاهای خشک هستن
کشمش و مویز هم هست
اما مویز حساب نیست
چون برای درمان استفاده میشه
این این اسپری تنفسیه؟
مثل یه سرسره یا همچین چیزیه
اصلا نمیدونم این چیه
از کجا آوردیش؟
از یکی از کسایی که یه شب اینجا مونده بود
- چرا؟ - از چیزای من برداشتی؟ -
هوم
تو چته؟
نمیدونستم
بدش به من - نمیدونستم چیه
پس همه ی این قطعات کنار هم قرار میگیرن
هوم و حالا چی؟
میخوام بذارمش توی اینترنت
تا مردم بتونن ببیننش
وای نه
قوطی نوشابه ات هم که خالیه
واو
ببخشید یه لحظه صبر کن
خیلی خوب
نمیفهمم جرا داری
اگه تمام کاری که اون خانم میکنه، جابه جایی وسایل
، و به هم ریختنِ کل خونه ست
پس... چی خونه رو تمیز میکنه؟
اون این کارو نمیکنه الان هم داره ظرف میشوره
خودش بیشتر از همه داره کثیف میکنه
نمیتونم بهش بگم بره خونه
منظورم اینه که تمیزکردنش برنامه ریزی شده ست
ولی چرا؟ - این خانم رو
همون خانمی که مسئول بود، استخدام کردم Airbnb
چی؟ - ؟Airbnb
هوم، این ایربی‌بی که گفتی چیه؟ برای تمیز کردن
اوه، تویی دختره کیه؟
اوه... نمیدونم
واو، صبر کن ببینم. جی؟
خارج از اینجاست - آره
این یه جورایی تبدیل به یه چیزی
مثل کامپیوتر هتل شده؟
یه جورایی آره ...چرا تصمیم
چرا اومدی اینجا؟
مجبور بودم از محل قدیمیم نقل مکان کنم
پس تا وقتی یه جای جدید پیدا کنم اینجا می مونم
چرا باید جابه جا میشدی؟
یه مساله شخصیه
باشه
تا حالا با کسی که قبل از تو اینجا بوده، حرف نزدی؟
اه
مردم معمولا متوجه ما نمیشن
اه لعنتی
اگه قراره این خانمه مسئول تمیز کاری باشه
باید برم از نانا کانی بپرسم
این وسیله حمل و نقلمه
اینکه به چیزی اهمیت نمیدم، خوبه
مثلا به این ماشین اهمیت نمیدم
چون نمیدونم باهاش کجا میتونم برم
اوه، اون چی بود؟ ببخشید
نه نه نه آرتور
خوشبختانه همین گوشه و کناراست
و این هم از این
دارن بار میزنن
میشه یه لحظه همین جا صبر کنی
چون فکر میکنم با تو و با این دوربین
فقط... اینکه من - باشه
فقط میخوام بهش هشدار بدم. آره - باشه
موهاش قهوه ایه و عینک هم داره
میخوای برم؟
نه نه نه نه نه فقط میخوام بمونی که
آره - فقط مراقب باش
پاتو کجا میذاری - باشه، میدونم
فقط با خودم آوردمش - داری چی میسازی؟
یه مستند
مثل مثل یه فیلمه
ولی هیچکس هیچ فیلمنامه ای نداره
و موقع ساختنش هم هیچکس
اصلا نمیدونه چیه
- هوم - نه؟ -
اینم یه جورشه. آره
نه فقط دارم چندتا پرتره ویدیویی میسازم
در مورد مارسل - آره
یه... یه فیلم؟ - آره
مثل واقعیت می‌مونه ...مثل
و این حقیت درمورد مارسله؟
یعنی امیدوارم
به نظرم واقعا میتونه بچرخونتش
و یه کاری کنه که کاملا شبیه
پس این بیرون باغچه اته، نه؟
آره - قشنگه
ممنون - من ممنونم برای عطر گل ها
خونه ام خیلی محبوب بود
کلی دوست داشتم
و اگه اون موقع بهم میگفتی
چندین سال آینده
قراره توی یه باغ کلی وقت بگذرونم
بهت میگفتم "داری شوخی میکنی؟"
خب، اونا رو میبینی؟
میتونی احساسشون کنی
کاملا رسیده نیستن
ولی تا چند روز دیگه، میرسن
آسون نبود
هیچی درمورد کشاورزی نمیدونستم
چون وقتی اون زن و شوهر هنوز اینجا زندگی میکردن
همیشه غذا برای خوردن بود
توی انباری، توی آشپزخونه
اینجا و اونجا غذا گیر میومد
ولی وقتی رفتن
غذا هم ناپدید شد
به خاطر همین باید به خودم کشاورزی رو آموزش میدادم
کاشت، برداشت
اون همیشه یه کلوچه ی سفت بوده
همه چی در رابطه باهاش یه کارکرد داره
مثلا یه دکمه برای تزئین کردن نداره
میدونی که منظورم چیه؟ - هوم
درست مثل یه بیل مکانیکیه
ولی مطمئنا میتونی وجهه ی لطیفشو
موقع کار کردن با حشرات ببینی
حالش خوبه؟
آره خوبه
یه کم خل و چله
اون یه کم زیادی، شهد داره
وینو فیوره درسته فرانی؟
از نظر جامعه ی من
حشرات کاملا غیردوست‌داشتنی ان
خیلی خب، همین جا توی آفتاب میذاریمش
و تا چند ثانیه ی دیگه، خشک میشه
ولی کانی با خیلیاشون دوست شده
و در عوض، اونا هم برای باغبانی بهش کمک میدن
اولش به نظرم یه کم نفرت انگیز بودن
ولی الان میتونم زیباییشونو ببینم
نمیتونم اینو تحمل کنم
چون خاک رو زیر و رو میکنن اونا
داشتنشون فوق العاده ست
با دیدن تمام بدنش به نظر میاد شلوارشو درآورده
منو یاد
ووبی گولبرگ توی برنامه "رفتار خواهر" میندازه
اینکه چقدر بامعنا دیوارنگاری میکنه
یا یه همچین چیزی
اوه، داره میره
وای
رفت
اوه، یه جورایی
واو
این چیه؟
- هوم - اون چیه؟ -
با مارسل داری چیکار میکنی؟
دارم فیلم میسازم
یه مستند
درمورد مارسال؟ - آره
مستند؟ فیلم؟
آره
مارسال، یادته نان
همین الان داشتیم درموردش حرف میزدیم
یه فیلمه
و داریم این کارو با هم میکنیم، ولی
چیزی که اون موقع گفتم - اینکه تو
و درموردش شوخی کردیم
آره - حقیقت داره
ولی درمورد منه
یه قطعه کوچیک
از یه پازل بزرگ رو گم کرده
نان
نانا
یک یا دوبار در هفته اینجا پیداش میکنم
اون موقع ها داره توی سبد رخت چرک ها چرت میزنه و
براش بده که اینجا باشه؟
آره. امن ترین جا نیست
میدونی، پسرعموم توی یه جیب خوابش برد
و به خاطر همینه که از این ضرب المثل خوشم نمیاد که
"همه چی موقع شستشو پیدا میشه"
چون بعضی وقتا اینطوری نمیشه
و بعضی وقتا میشه
و دقیقا مثل یه آدم کاملا متفاوت می‌مونه
چون بعدش
پسرعموم پشت پنجره نشسته بود
و منتظر رد شدن ماشین های آتش نشانی بود
حدس بزن برای بستن چوب اسکی هام به ماشین از چی استفاده میکنم؟
چی؟ - یه تار مو
حدس بزن
مارسل، صدفِ کفش به پا
حدس بزن چوب اسکی هام چی ان؟
چی ان؟ - ناخن شصت پای یه آدم
صبر کن ببینم
پس داری میگی 84 آدم مختلف
تا الان تماشاش کردن؟
آره، باحال نیست؟
منظورم اینه که... وای خدا
چیه؟
فقط... واو
وقتی حوصله ات سر میره، چیکار میکنی؟
میرم همین اطراف
حدس میزنم داره یه کم براتون نمایش اجرا میکنه
میدونی ؟- هوم
دا دا دا دا استیج دراختیارش گذاشتین
براش خوبه
یک دو
استیج باعث میشه حس خوبی داشته باشه
بازیگوشه. به همچین چیزی نیاز داره
از وقتی بقیه شادی رو ازمون گرفتن
دیگه نتونسته بود شاد باشه
خب میخوای از اول شروع کنم؟
دقیقا نمیدونم چطوری شروع شد
ولی اون زن و مرد شروع به داد زدن سر همدیگه کردن
بیشتر از وقتایی که با هم حرف میزدن
میتونستی صداهای وحشتناکی از آسمون بشنوی
و وقتی در رو به هم کوبیدن
برای اولین بار، خونه ی پسرعموم افتاد پایین
ما شروع به برنامه ریزی برای سرپناه کردیم
اینطور موقع ها همه مون میریم به کشوی جوراب
و اینطوری همگی در امانیم
یکشنبه بود
و همه دور هم جمع شده بودن
و داشتیم دسته جمعی "60 دقیقه" نگاه میکردیم
برنامه 60 دقیقه ...همون
آره. پس اونجا جایی بود که
و هر هفته همگی این کارو میکردین؟
آره. عاشقشیم
حتی بهش میگیم "همون برنامه هه". از بس که دوستش داریم
لزلی
لزلی کیه؟ - برنامه لزلی
اون عاشق لزلی استاله
من لزلی استال هستم
پرونده ها رو خیلی دقیق بررسی میکنه
و کلاس کاری داره
و امشب 60 دقیقه رو براتون اجرا میکنم
ولی
حدس میزدیم یه مشکلی پیش اومده
چون ساعت شروع به تیک تاک کرد
و فقط ما دوتا اونجا بودیم
خیلی عجیب بود
و هیچ
و هیچکس بهمون هشدار نداده بود
چیزی که فکر میکردیم این بود که
همه توی کشوی جوراب
جمع شدن و... ام
و اون مرد
تمام کشوها رو توی چمدون خالی کرده
و بعد هم رفته
و اینطوری و اینطوری بود که اونا رفتن
من
اوه
یه دستمال میخوای؟
بله
اشکال نداره یه فین سریع بکنم؟
حتما
شوت
این میتونه آخرین صحنه مون باشه
باشه
معمولا توی روزایی که
احساس شدید
گمگشتگی داری یا احساس میکنی
قراره چیزیو گم کنی
اینطوری میگن که
معمولا اینطور به نظر میاد که خورشید بیشتر از همیشه می‌درخشه
و بعدش، روز بعد
یه روز قشنگ آفتابی با نسیم ملایمه
و الان یادم اومد که به این فکر میکردم
که من یه نفر دیگه بودم
واقعا میتونستم از اون روز لذت ببرم
هوم
خدای بزرگ
خب، پس اینجوریه
خب بگو ببینم کیا رو اینجا میذاری
اولین و مهمترین کسی که اینجا میذارم
والدینم، کاترین و ماریو هستن
با یه قلب، کنار هم میذارمشون
برادرمو اینجا میذارم ...و اینجا
معلم موسیقیمو اینجا میذارم مائسترو
واو آره
از اون یکی خوشم میاد شبیه شیپوره
میدونی چیه؟
آره. میخوای شیپور بشنوی؟
حتما
انرژی رو حس میکنی؟
اه، الان احساس عصبانیت میکنم
از اینکه نتونستیم با هم خدافظی کنیم
از کی میخواستی خدافظی کنی؟
میخواستم از همسایه هام
خانواده کوست، خدافظی کنم
خدانگهدار کوست ها
با اینکه زبون همدیگه رو نمیفهمیدیم
ولی شماها همسایه ام بودین
همیشه باغ رو دوست داشتین
خداحافظ ریچارد. ما افتضاح ترین خواننده های کلاس بودیم
ولی عاشق این بودم که میذاشتی توی صف، جلو بزنم
خداحافظ آنکا
وقت شناسیت واقعا افتضاح بود
خداحافظ ساندرا، تو نویسنده ی مورد علاقه ام بودی
خداحافظ خانم کیم
اون موقعی که یه تیکه فلفل خوردی
و باعث شد پرواز کنی و بخوری به دیوار
یکی از خنده دارترین و در عین حال جدی ترین
تصادفی بود که تا حالا دیده بودیم
و تو اونو به زیبایی و شجاعت تحمل کردی
خداحافظ برَد
ازت ممنونم
که اون مرمر رو تا اتاقم غلتوندی
تا امروز نگهش داشتم
بله و اون جاییه که همه هستن
حدس بزن چرا اینقدر لبخند میزنم - چرا؟
چون ارزششو داره
اوم، چیکار میکنی؟
دنبال آپارتمان میگردم
خب امشب برنامه ای داری؟
نه
میخوام
بدش به من - نه نه
واو، مارسل اینو ببین
این... مگه من صبر کن ببینم، این چیزا عادیه؟
نه. تا حالا همچین اتفاقی نیفتاده
خیلی باحاله - بیست و دو میلیون
معرکه ست
آره، یه طیف یه طیف وسیع از احساسات
فکرشم نمیکردم این همه آدم وجود داشته باشن
خب حالا خیلی مجکم بپر
شماها مارسل صدفی رو ندیدین؟
این یه ویدیوی یوتیوبه
اسم من مارسله
و تقریبا یه صدف هستم
اسم من مارسله
و همونطور که روی بدنم میبینید صدفی هستم که
خیلی خوبه
به عنوان یک کیسه لوبیا؟
یه کشمش
کاراکتر بسیار مجبوب آنلاین
مارسل صدفی با کفش
مارسل
مارسل صدفی با کفش
وقتی کوش ضربه زد
کوش؟ کوش چیه؟
من ...خیلی عمیق بود و
خالکوبی کردن
خیلی آدم اینجاست، من
یه جورایی از این خالکوبی پشیمونم
بفرما
شبیه یه حلزونه
اوم، الان توی اینترنت دیدمش
اما انگار روز بعدی خیلی پف کرده
و نمیدونم چرا
و اون یارو تاتوییه هم دلیلشو نمیدونست
و بعد، چند ماه بعدش
فهمیدم که من
امروز میخوام با استفاده از ذره بین
پاپ کرن درست کنم ...پس الان ما
کلی آدم اینجاست
و همه مون داریم به یه چیز نگاه میکنیم
و یه کار میکنیم
داریم اونا رو تماشا میکنیم
قشنگه و احساس میکنم
حتی نمیدونم چطوری توصیفش کنم
احساس یه چیزیو میده
برو برو برو
خیلی دوست داشتنیه
حالت خوبه؟ - آره خوبم خوبم
خب می خوای بخوریش؟
همچین چیزایی رو میخورن؟
- آره رفیق - مزه ش چطوره؟ -
اوه خدا مطمئنم خوشت میاد
خیلی خوبه، نه؟
خیلی خوش گذشت
و با این همه اتفاقی که افتاده
و
میدونی، احساس خیلی بزرگیه و خیلی خوبه
اوم
ولش کن ولش کن
بخش دیگه ش اینه که به نظرم
ذهنم یه کم سرگردون شده به این فکر میکنم که
خانواده م چی فکر میکنن
و واقعا متوجه شدن که
اینجا نیستن تا احساساتشونو باهام به اشتراک بذارن
دلم میخواد بدونم
اگه بابام بود، چی میگفت
مامانم چی میگفت، و آره
فکر کنم خیلی خوششون میومد
اوه، داره میره
قشنگه
هوم
حتما خیلیای دیگه شبیه من هستن
امکان نداره وجود نداشته باشن
فقط خانواده ام نیستن
اون بیرون یه جایی هستن
یه جایی اون بیرون
هروقت این کارو میکنم، سگه دیوونه میشه
یه چیز قشنگ توی آسمون میبینه
و واکنشش اینطوریه؟
عجب احمق بیچاره ای
واو، این
آره، فکر نکنم زیاد فایده داشته باشه
نه، درسته ...ولی
شاید - ...میدونی
چی شده؟
فکر میکنی میتونن اون بیرون باشن؟
منظورم اینه که
شاید
خیلی خب. فکر کنم کافیه
در حال پخش زنده ایم
و من باید به تو نگاه کنم
یا مستقیم به چیزا نگاه کنم؟
من زود باش. وای نه، دوربین
الان عکس میگیره
خیلی خب. باشه
سلام به همگی من همون مارسل هستم
و دارم این ویدیو رو ضبط میکنم
چون دارم دنبال خانواده ام میگردم
دفعه قبلی اونو با این مرد دیدن
اسمش مارک ـه
اونا از خونه ای که متعلق به یه خانم
به نام لاریسا ست، ناپدید شدن
این خونه
کار ما اینه که اموالی رو توی بازار
اجاره کوتاه مدت هستن، مدیریت کنیم
پس اگه کسی بخواد برای مدت زیادی از شهر خارج بشه
و بخواد برای یه مدت یه جایی رو اجاره کنه ما این کارو براش میکنیم
شماره شو بهم میدی؟
اگه مشکلی با ملک داشتید
میتونم یه نفرو بفرستم
ولی نمیتونم اطلاعات شخصی رو بهتون بدم
هی، تا حالا تمشک خوردی؟
الو؟
لعنتی
ادامه بده
اونا اینطوری ان اونجا
و اینجا و اینجا
من اینو درست کردم تا متوجه بشید
باید دنبال کی بگردید
ببخشید. فکر کنم یه کم کمک لازم داشته باشم
دین؟ - هوم
اوه دین، بیخیال - به خاطر کاریه که میکنی
هیجان انگیزه صحنه ی خوبیه
میتونی هنوزم میتونی فیلم بگیری
میتونی چیزا رو روی چیزا بذاری
اگه من نبودم، چطوری این کارو میکردی؟
خیلی وقتا
چیزایی که لازم دارمو گیر نمیارم
تو اینجایی و حقیقت همینه
آره. ولی نمیخوام توی فیلم باشم
این مثل اینه که کل موضوعو حراب کنی
میدونی دین تا حالا به این فکر کردی که
توی زندگی میتونی یه کم کمتر تنها باشی
و یه کم منظم تر باشی
درصورتی اینطوری میشه که وقت بذاری
و به جای اینکه فقط فیلم بگیری، با یکی در ارتباط باشی
ممنون
و در اخر، این عکس
ماشینی رو نشون میده که مارک باهاش از اینجا رفت
یه میشیبیبی سبزآبیه
میتسوبیشی - میتیسی ایبیستی
و - میتسوبیشی
چیه؟ - میتسوبیشی
میتسوباتبیتسوبیزی
لطفا هر نکته یا هر پیام کمک کننده ای دارید
توی بخش پایینی بذارید
ممنون. روز خوبی داشته باشید
خبر جدید بچه ها، فکر کنم پیداش کردیم
اینجا خونه ی مارسله خونه ی مارسل صدفیه
فکر میکنی میتونی همین الان بری تو؟
اوه، یه نفر داره میاد - برو
باید بریم. برای دیدن خونه ی سلبریتی های بیشتر
فالو کنید - همینطوری برو
ها
اونا
برای کمک اومدن؟
هوم
آه
احساس نمیکنم این همون گروه ضربتی باشه
که انتظارشو داشتم
چیز خاصی نیست
اون دختر بهترینه
دختر؟ چی؟
ولی بابام کفش صورتی داشت بابابزرگم هم همینطور
چه بامزه
آرامش
آره. معلومه آرامش
مثل
عجب چیز عجیبی برای امتحان کردن
اینه که ببینی کسی دوستت داره یا نه
معلومه که من در آرامشم
نه، متاسفم من توی یه جنگ واقعی ام
نه، در واقع جنگ
زیر تمام نامه ها امضا میکنم "جنگ"
بذار جنگ شروع بشه مارسل
اوه
میدونی، اینجا هیچی
برای پیدا کردنشون وجود نداره
هنوز یه گروه از مردم هستن
ولی مخاطب ان
یه جامعه نیستن
پسر
اوه، اون ماشینه رو
منظورت چیه؟
مارک با یه ماشین سبزآبی از اینجا رفت
پس میتونیم بریم دنبالش بگردیم اگه بتونیم ماشینو پیدا کنیم
اوه، فکر نمیکنم اینطوری باشه
این جوری نمیشه
واو، خب، راستش خیلی هم بزرگ به نظر نمیاد
منظورم اینه که بزرگه ولی کاری که باید انجام بدیم
اینه که بپریم بالا
و بعدش شاید بتونیم ماشینو پیدا کنیم
مثل طاقچه
مثل وقتی که لازمه تمام فرش رو از دور ببینم
یه پرش بلند میکنم میپرم بالای طاقچه
میفهمی چی میگم؟ ...چون میتونم
آره، نه. میفهمم
عالیه. پس باید بپریم بالای چیزها
تا بتونیم همه چیو ببینیم
فکر نکنم لزوما بتونیم
ببینیمش راستش من مخالفم
فکر نکنم ایده ی خوبی باشه، چون
اگه... اگه یه نقشه ی خوب نداشته باشیم
اونوقت یه جورایی داریم کورکورانه پرواز میکنیم
و ممکنه با چرخیدن بیخودی
کلی وقت هدر بدیم اونو همون جا بذار
برای چیه؟ - برای موقعیه که احیانا دعوا میکنیم
ما که قرار نیست دعوا کنیم
گفتی اون بیرون خطرناکه
یه جورهای دیگه خطرناکه خب... میدونی دیگه چیه؟
احتمالا باید این کبریتو بیارم
لازمش نداری
یه دقیقه ی دیگه بهم وقت بده
یه جور کلاه ایمنی لازم دارم
خیلی خب. پس تو کتابو بیار
یه کم کشمش آوردی
که به نظرم نمیتونی تمومش کنی
ولی میتونی بری به شهر برو به شهر
تازه، دوتا
قطره آب هم داری
- اینجا رو ببین - چی؟ -
دو قطره آب داری
یه چراغ قوه ال ای دی آوردی محض احتیاط برای وقتی که برق میزه
باید همینطوری عجله کنی. میبینی؟
- میبینی چطوری... واو - چیه؟ -
ببخشید. ولی درست جلوش واینسا
این هم از فشفشه
کاری که میکنی اینه که تهشو آتیش میزنی
و بعدش میری عقب
این میتونه مثل شعله عمل کنه، باشه؟
- چرا لازمش دارم؟ - برای زمانی که بخوای برای کمک گرفتن، سیگنال بدی
و دین هم محض احتیاط، گوشیشو برات میذاره
چی؟ نه. این کارو نمیکنم - کی شعله رو میبینه؟
میدونی چیه؟ الان که دارم بهش فکر میکنم
چطوره که آبکش رو بذاریم روت
البته اگه بخوای
خیلی خب. چطوره؟
باید بذاری از اینجا بیام بیرون
میخوای الن هم باهات بیاد اونجا
وای خدا - مشکلی نیست
متاسفم - چیز مهمی نیست. کوچیکه
وای
فکر کنم خوبم
وای، واقعا متاسفم
وای خدا
در روز چندبار توی ماشینت بالا میاری؟
یه ماشین اونجاست
سبزآبیه ولی ...بیشتر شبیه
تا حالا به جز توی عکس ها هیچوقت دریاچه ندیده بودم
بیا همین کارو بکنیم
اوه، فکر کنم الان گریه م بگیره
خیلی قشنگه
توی دریاچه آبشاره
و یه ماشین دیگه. و یه ماشین و یه ماشین و یه
کلی جا برای تاتو کردن هست
"فالگیر، عشق، تجربه" واو... واقعا واو
میتونم از یکیشون استفاده کنم
دلت میخواد چی بگه؟
اوم، نمیدونم
ماهی های بیشتری توی دریاست
آره
ببین، توی آینده کلی چیزای خوب به دست میاری
الان میتونم ببینمش - آره
آره دقیقا آره آره
وای عزیزم
دیدم مردم توی تلویزیون همدیگه رو میبوسن
خیلی متاسفم
همین بالا، آره؟
اوه همینه خودشه
همینه - بریم چک کنیم
واو، داریم واقعا میریم بالا
بالا، بالا، بالا قراره خیلی بالا بریم
هوم
واو
اون نقطه های کوچولو روی تپه ها چی ان؟
خونه ان
همه شون؟
آره. همه شون یه خونه ای مثل خونه ی خودتن
واقعا؟
اینا چی ان؟
بقیه ی شهره
اوه درسته
من
فکرشم نمیکردم
همه ی اینا اون بیرون وجود داره
هوم
مثل یه بخش از یه شهر بزرگه
و - ...ولی
ولی شهرهای بزرگ زیادی وجود داره
خیلی زیادن. حتما خودت میدونی
"مثلا وقتی توی فیلم ها میگن" توکیو
"یا قطب جنوب" اینا جاهای متفاوتی ان
درسته
خیلی جاهای زیادی وجود داره
فکر میکنی غیرممکنه؟
فکر نمیکنم غیرممکن باشه
فقط به نظرم
لباس اون خانمه رو ببین
میدونم. خیلی قشنگه
ممنون که منو رسوندی آره. باحال بود
اینو ببین
دقیقا روی روی چمن ان
اومدن بالا - بس کن
نمیفهمیش
هی بچه ها، بچه ها
من میخوام اول باشم
هی - بس کن
نه نه
اوم
میشه یه کوچولو بری اون طرف تر
تا بتونیم ماشین رو بیاریم داخل؟
آرتور
نان! نان
نان
نان - بله
وای خدای من ...نان، تو
یه کم زخمی شدم - وای خدای من
- ولی خوبم - واقعا؟ -
لطفا
به من تکیه کن
تمام وزنتو بنداز روی من نگران نباش. میتونم تحملش کنم
و فکر کنم... آره
بیا راحت بگیریمش
دقیقا نمیدونم چه اتفاقی افتاده
چون بهم نمیگه
ممکنه به خاطر این باشه که یادش نمیاد
و فکر کنم همینطور باشه
میخوای نگهش دارم؟
ولی چیزی که دستگیرم شده اینه که
اولش ترسید و بعد هم از روی خشک کن افتاد پایین
نه! نه! آرتور
متاسفم - آرتور، بیا اینجا
آرتور - دین
آرتور! بیا اینجا
اون... باید بره
نمیتونم با این وضعیت کانی، اینجا نگهش دارم
اینطوری نیست که از آرتور خوشم نیاد
بس کن دین، شوخی نمیکنم
تمومش کن
نه، وای خدای من
نه نه خاموش - آرتور آرتور
خیلی خب یه کم بیشتر
باشه
اون
جرمش چیه؟
چی؟
قراره بره زندان؟
نه
اوه اوه اوه چون متاسفم، فکر کردم
میبرمش خونه ی همسرم
تو
چی؟
خب، اخیرا از هم جدا شدیم
به خاطر همین هم اینجا می مونم
یه مدته دارم دنبال یه جای جدید میگردم
به خاطر همین هم اینجام
چرا اینو بهم نگفته بودی؟
نمیدونم. بهش فکر نکرده بودم
باشه
خیلی از خودم بهت گفته بودم. من
به خاطر همین - دارم یه فیلم درموردت میسازم
من که فیلم درمورد خودم نمیسازم
ولی تو هم اینجایی و دارم زندگیمو باهات به اشتراک میذارمش
تو به اشتراک فکر نکرده بودی؟
و بعد یهویی درموردش حرف زدی
واقعا بهش فکر میکنم
اینطوری نیست
چرا همیشه... همیشه باید فیلم بگیری؟
نه
فکر کنم خوشحال بشی
که دارمش. که داریمش
آهان
صبر کن
میشه ویدیویی که داریم میسازیم رو موقتا متوقف کنیم
تا مردم نتونن ببیننشون؟ لطفا؟
آره. میتونم بیارمش پایین
نمیتونم بذارم مثل امروز
آدمای بیشتری بیان خونه
باورم نمیشه گذاشتم همچین اتفاقی بیفته
خب میدونی، اون خیلی میخوابه
و یه مدته غذای زیادی نخورده
به نظر خوب میاد فقط باید همینطوری ادامه بدی
تو فقط یه کوچولو
بذار من انجامش بدم میتونم
اون نمیتونه خیلی از کارایی رو که
قبلا انجام میداده، دیگه انجام بده
آره. دردناکه
ببخشید، پنجره رو بستی؟
آره. بستمش
نمیخوام کمکم کنی کمک لازم ندارم
نانا من که اصلا کاری نمیکنم
اوه
پیست اسکی
معمولا برای تعطیلاته
- میخوای امتحانش کنی؟ - چطور شدم؟
شاید یک یا دوبار دیگه لازمش داشته باشی
باشه
ولی من اینو ترتیب دادم
تا بتونم یه کم خوشحالش کنم
بترکون بجنب نانا، خوش بگذرون
یالا
خیلی خوب
نانا، خوش بگذرون
نه نه نه فکر نکنم
نمیخوای خوش بگذرونی؟ - نه نه
وقتی گفتم مربا، تو بگو نان مربا
خوب اون دیگه باهام اسکیت بازی نمیکنه مطمئنم
تو هم یه کم اسکی کن
بس کن
ولی میدونی چیه؟
اون واقعا گرد و غبار رو دوست داره
براش خیلی خاصه اهل این طرفا نیست
اهل یه گاراژه به خاطر همین هم لهجه داره
یه بوی فوق العاده میده
وقتی خیلی کوچیک بود
توی یه جیب کت اومد به اینجا
احساس میکنم
و فکر کنم باعث میشه یاد خونه ش بیفته
نان، اینو ببین. آماده ای؟
اوه
مامان بزرگ کانی، باید بریم
از اون طرف نه، این طرف
فرار کن من ماشینو آماده میکنم
زدمش؟
این طرف نمیای؟ صدامو دنبال کن
سمت چپت، سمت چپ منه - سمت چپت
توی این مرحله، به سختی
یه روز خوب سراغش میاد
منظورم اینه که اون دقیقا همین جاست روی کاناپه
آره. دقیقا دارم نگاهش میکنم
و بعد، روزهای بعد واقعا شگفت انگیزن
اوه، میتونه بپره
اونجا... اونجا ست!
خیلی خب - هورا
دارم سعی میکنم باهاش متفاوت رفتار نکنم
ولی این باعث میشه حسابی گوش به زنگ باشم
صبر کن. میخوام ببندمش
وای اینو ببین
- ممکنه خوشت بیاد - واقعا؟ -
وای خدای من
میدونم
با لزلی استال
وای خدای من
وای، این
این
وای خدا
بی نظیره، مگه نه؟ - آره آره
واقعا
نمیتونیم اینو به نانا کانی نشون بدیم
معلومه که نمیتونیم
میتونم ازشون بخوام افراد
زیادی رو با خودشون نیارن
نه نه نه
میشه ازشون بپرسم چند نفر میان؟
- نه - چی؟ -
ریسک نمیکنم
- اونا خیلی - چه ریسکی؟ -
ریسک؟ ببین همین الان چه بلایی سر نانا کانی اومده
مشتاقیم بدونیم که تمایل دارید
یه مصاحبه با لزلی استال داشته باشید
نمیتونیم این کارو بکنیم نان
لزلی واقعی؟
آره. همون لزلی واقعی - این کارو نکن
لطفا در صورت تمایل، بهمون اطلاع بدید
مشتاق انجام این مصاحبه هستیم
خوب شدنش قرار نیست سریع اتفاق بیفته
و الان هم مخالفه احساس بدی دارم
به محض اینکه حالش بهتر شد و تونست بهتر راه بره
این کارو میکنیم
چندتاشو مصرف میکنی؟ زیاد مصرف نکن
مصرف نمیکنم. چون نمیدونم چطوری
یکی دیگه شو مصرف کنم
اینطوری زنده می مونم
فقط برای انجام این کار باید خیلی تلاش میکردم
اینکه راه های جدید برای انجامش پیدا کنم
و یاد بگیرم تنهایی چطوری زنده بمونم
و حدس میزنم که این
نمیخوام با کمتر از چیزی که دارم زندگیم تموم بشه
نمیتونم به جات تصمیم بگیرم ولی
نه نمیتونی. من قبلا برای خودم تصمیم گرفتم
این بهترین راه برای پیدا کردنشونه - گفتم نه
اصلا بهش خوش نمیگذره مگه نه؟
یه گوشه ی دنج اونجا داری؟
ازت میخوام این کارو انجام بدی
نه نه نه و دیگه بهشون گفتیم نه
ولی دلت نمیخواد لزلی استال رو ببینی؟
ما به سکوت نیاز داریم، نانا
دلمون نمیخواد یه عالمه آدم بیان اینجا و
تو به خاطر من به سکوت نیاز نداری
من سکوت نمیخوام
نه - فکر کنم باید این کارو بکنی
میدونی، ما فقط کورکورانه پرواز میکنیم
من حتی نمیدونم موندن ما اینجا چه حکمتی داره
اصلا این عکس چیه؟
هیچ سرنخی نداری؟
اون... آدم مقیدی به نظر میاد، نه؟
هوم
فکر کنم از
تغییر، میترسه
ترسناکه
مخصوصا بعد از اتفاقی که برامون افتاد
ولی زندگی همینطوری پیش نمیره، مگه اینکه
نخوای
نخوای خودتو محدود کنی، درسته؟
میفهمی دین؟
هه، هه، هه
کی توی این دنیا دلش نمیخواد
دقیقا میدونم به چی فکر میکنن
خب البته که غیرممکنه
دلم میخواد
دلم میخواد دلشو بزنه به دریای زندگی
هوم
من همیشه اینجا کنارش نیستم
میدونی منظورم چیه؟
آره. به نظرم اون فقط نگران اینه که
شاید احساس میکنه
به محض اینکه حالت خوب بشه اونم خیالش راحت میشه
بهتر؟ - آره
حال بهتر
بهتر بهتر بهتر
بهتر
کانی؟
نان؟
ها
عجیبه، فکر کنم صداشو شنیدم گوش کن
اون
نان
تو ببین چقدر باحاله، ببین
- این بیرونی؟ - یادم رفته بود چقدر
آره، چند وقته این بیرونی؟
ببین، من میتونم
اوه، اینچا چه خبره
نان، تو واقعا
باید روی هدفم کار کنم ولی ببین ببین ببین
آره. میبینم
تلاش کردم تا بالاخره تونستم
هیجوقت نفهمیدم چی میگه ولی سعی کردم باهاش بخونم
آره
نمیخوام کارایی که به سنم نمیخوره رو انجام بدم
ولی انگار خیلی انرژی زیادی داره
میدونی چیه؟
قبل از پخش ورزش - اینو پخش میکنن
قبل از پخش ورزش - آره قبلش
این یعنی ورزش داره شروع میشه
چه جور ورزش هایی تماشا میکنی؟
از ورزش هایی که دنبال توپ میدوئن یا بهش ضربه میزنن، خوششون میاد
لگد بزنن
بازی هایی که توپ رو به سمت تور پرتاب میکنن
ولی تور سوراخ داره به خاطر همین توپ ازش بیرون میره
درسته، همینطوریه
واقعا عجیبه - متوجه شدم که
مطمئنا این روزا بهتر غذا میخوره
هومم. عاشقشم
نچ. برای تو نیست
نان، تو واقعا
همه شو خوردی؟
اوه آره. عاشق شیشلیک ام
واو - نه، ما هنوزم با هم دوستیم
چرا ازش طلاق گرفتی؟ ...همسرت
اون بی نظیره. فقط از هم جدا شدیم
تو خوبی؟ - کاملا خوبم
مطمئنی؟ شاید باید استراحت کنی، یا
نان، شاید به این فکر کنیم که - کی تصمیم گرفت بره؟
تو یا اون؟ - تصمیم مشترک بود
نمیخواد گولم بزنی هیچوقت همچین تصمیمی مشترک نیست
یه کم از رنگ پریدگیش کم شده
دلت شکسته
میخوای این مستند رو - وای خدا
بسازی که فکرش بیای بیرون؟
دلیلش همینه؟ چون دلش شکسته؟
دلت شکسته دین؟
داره میخنده. پس شاید اونقدرا هم دلشکسته نباشه
نگاش کن
کاملا سرحال به نظر میاد
صد درصد - واو
امیدوارم من هم از این ژن ها داشته باشم
چون - قرارمون این نبود
میخوای من خوشحال باشم؟
آره - پس مصاحبه رو انجام بده
گیرت انداخت
خیلی خب. فقط به خاطر تو
خوشم میاد که شجاعی
بیخیال
دو
اه شش سمت چپ، آره
هشت
و الان دکمه سبز
باریکلا بچه جون
تونستی
CBS.
اوه... الو؟
- بذارش روی اسپیکر - الو؟ -
سلام. شما
- الو؟ - شما شاری هستین؟ -
بله درسته - سلام شاری. من مارسلم
من هم دین هستم و دارم مکالمه رو گوش میدم
سلام. خوشحالم باهاتون صحبت میکنم
ما هم خوشحالیم که باهات صحبت میکنیم
ببخشید، ادامه بده - اوه، ببخشید
الان داشتم میگفتم که
من هم از صحبت باهات خوشحالم
من هم خوشحالم باهات صحبت کردم
آروم و خونسرد رفتار میکرد
و میدونستم که
داره ادای آقای جدی و آقای خیار رو درمیاره
ولی توی دلش پر از پروانه ست
دقیقا همینطوره
درمورد خانواده ت و جستجویی که انجام دادی بهم بگو
بعضی وقتا موقع فیلمبرداری یه چیزایی یاد میگیریم
که این منجر به اکتشافات جدید میشه
به نظرت
امکانش هست که یه چیزی
از جایی
آره منظورم اینه که هیچی حتمی نیست
ولی اگه اطلاعاتی داشته باشی، میتونیم
ببینیم گزارش ها ما رو به کجا میرسونه
و دین، یه سوال ازت داشتم
میدونی، فکر کنم خیلی جالب باشه
که با تو هم به عنوان بخشی از داستان مصاحبه کنم
تو مشکلی با این قضیه نداری؟
خب، نمیدونم
منظورم اینه که من پشت دوربینم
آه
بعضیا نمیخوان این کارو بکنن
درموردش بعدا باهاتون صحبت میکنم
هوم؟
صدای زنگ در ـه
صبح بخیر نان
نان؟
ها
یه لحظه
صبح بخیر نان
امروز روزشه - آره
اوه نان
وای نه. من خوبم ...فقط میخواستم
مطمئنی که... هنوزم درد داره - نه... همه چی درسته
دیگه خوب شده ببین ببین
خیلی خوب
میرم برات یه کم آب بیارم
اوه ممنون
دارم آب میارم
آب یخ سیراب کننده
کی میخواد؟ یه لیوان آب کی آب میخواد؟
ممنون مارچلو
خواهش میکنم
عجب روزی برای لزلی استال بود
قطعا یه طوفان در راهه
میتونم حسش کنم
چون پوسته ام سفت شده
عصبی به نظر میام؟
اشکال نداره عصبی باشی
من جواب میدم
آره، حدس میزدم
اوه
من
- اون - چی؟ این چیه؟ -
همون شیشلیک اون شبیه
کجاست؟ میدونی کجا رفته؟
نانا
حق انتخابو ازم گرفتی حتی ازم نپرسیدی
باورم نمیشه دروغ گفتی
بهم دروغ گفتی نان - ...منو
منو نادیده گرفتی - نادیده ات نگرفتم
ازم پرسیدی؟ نخیر نپرسیدی
خب که چی؟ همین الان
به "60 دقیقه" گفتی نه ختم ماجرا
من برای سلامتیت تصمیم گرفتم چون نگران
سلامتیت بودم
باید جواب بدم؟
این چیزیه که میخوام
خب من اونم میخوام
ولی این - تنها چیزی که میخوام
نان - تنها چیزی که میخوام
اینه که تلاشتو بکنی
ازت میخوام که - نه
نان
دنیا خیلی بزرگ و وسیعه
نمیخوام به امید داشتن
چیزی که همین الان هم ندارمش، چیزای دیگه رو از دست بدم
اگه این کارو نکنی، قلبمو میکشنی
آهای
اگه دلت میخواد این کارو بکنی
میتونی بهشون بگی که میخوایم لغوش کنیم
خب چیکار میتونیم بکنیم؟
دین؟ - هوم
میشه لطفا دهنتو ببندی؟
- مارچلو - بله؟ -
بیا ترس رو فراموش کنیم
لزلی میترسه؟
نه. لزلی آدم شجاعیه
میتونه خوب باشه، میتونه هم نباشه
ولی بزن به دل ماجرا
از من به عنوان بهانه برای زندگی نکردنت استفاده نکن
ولی اگه
اگه همه چی دوباره
تغییر کنه چی؟
مارچلو، اوه
آره
همینطور میشه
اوه
بیا اینجا
باشه خب، بیا همین کارو بکنیم
بجنب، برو برو
باشه
سلام. بیاین تو
سلام. خوشحالم میبینمت
خوبه که بالاخره دیدمت
شما باید شاری باشی، درسته؟ دوربین داری
آره. دوربین دارم - خب پس
اشکال نداره؟ میشه وقتی دارید آماده میشید
ازتون فیلم بگیرم؟ - حتما حتما
واقعا؟ عالیه - واو
این آقایون عطر زنبوری نزدن
واو
دیدیش؟ - آره
اون جعبه ها راه میرن
و پشتشون چند نفر هستن
اون دُم اسبی رو ببین
که اون گوشه ست و داره دنبال دستشویی میگرده
یه جوری وانمود میکنه انگار کارش فوری نیست
همون جاست
داری چیکار داری چیکارش میکنی؟
خب، دارم یه کم به مارسل
کرم پودر میزنم تا یه جورایی آماده ش کنم
قلقلکم میشه
یه کوچولو اینجا میزنم
اوه
ببخشید روت پاشیدم - اشکال نداره. دهنتو ببند
هی، حالا ببینش، الان توی تلویزیونه
خیلی خب. ولی دوباره به زندگی واقعی برگشت
اونی که اونجاست رو ببین زندگی واقعی، توی تلویزیون
اوه، اون یکیو ببین
اون کمربند ابزاره
اون یکی چی؟
اون فقط آقای هدفونه
میخوای ببینی چه شکلی شدی؟
اوه خدای من سرحال به نظر نمیرسی؟
آره. انگار، انگار فقط روغن زیتون خوردم
اونی که اونجاست رو ببین
زندگی واقعی توی تلویزیون مارچلو، اونجارو
خوبه پروازت چطور بود؟
خوب بود
واقعا؟ - طولانی بود
خیلی خب ...روز خوبی داشتیم
نانا، سروصدا کن
تیک-تیک-تیک-تیک-تیک-تیک-تیک-تیک-تیک-تیک-تیک-تیک
تمام این داستان ها و بیشتر
"در" 60 دقیقه
مارسل میتونم خیلی سریع بلندت کنم؟
اوه آره ...وای نان، میخوای
برو برو. آره، معلومه برو
برو ادامه بده
سریع برش میگردونم
آره - برمیگردم
خدافظ
توی زندگی واقعی
توی تلویزیون
واو... فکر کنم که، آره
فکر کنم درخشان ترین چیزیه که تا حالا دیدم
من میدونم که از این چیزا
برای فیلمت خوشت میاد
ممکنه... ممکنه خوب باشه - هوم
اینو اون روز پیدا کردم
همین جاست
در رابطه با تغییر فصله
این کتاب... این کتابو سال هاست که دارم
ولی متوجه نشده بودم
این... این بخشش رو دوست دارم برات بخونم
حتما
درخت ها به برگ تبدیل می شوند
مثل چیزی که تقریبا گفته شده
خب، چهار تا پنج دقیقه وقت داریم
گوش بدید، چهار دقیقه
جوانه های نو به آرامی پخش میشوند
سبزی آن ها نوعی غم است
بیا ریستش کنیم بیا برگردیم به 1، خواهش میکنم
آن ها هم دوباره متولد میشوند
و ما پیر میشویم؟ نه. آن ها هم می میرند
اوه سلام سلام چه خوشگلی
ترفند سالانه ی آن ها برای جدید نشان دادن خود
در دانه های آن ها نوشته شده است
صدا لطفا - همگی ساکت
و علامت علامت دوربین بی
و داریم شروع میکنیم شروع میکنیم
هرموقع آماده بودی شروع میکنیم
با این وجود در هر ماه می قلعه های ناآرام
در ضخامت رشد کامل خرمن کوبی میشوند
آماده نیستم. نه، می مونم
خب هرطور راحتی
سال گذشته مرده است انگار می گویند
آرومتر. بیخیال
از نو شروع کن
منتظرم بمونین
از نو از نو
شاری، تموم شد؟ - آره
تموم شد
خیلی خب همگی به افتخاز مارسل
فکر کنم دیگه داشتن کم کم میرفتن
ولی تونستیم برشون گردونیم
آره. ولی اگه چیزی جابه جا بشه و کسی نفهمه
ممکنه همه چی زیر سر نانا کانی باشه
نان؟
بعضی وقتا میره دستشویی
و روی لبه ش میشینه
نان؟
اتاقشو چک کردی؟ - نه
میخوای؟... منظورم اینه که
آره آره
بعدش
هوم
خوشحالم که تونستم ببینمش
من هم همینطور
حتما خسته بوده
مخصوصا بعد از اینکه این همه هیجان زده شده بود
قبلا تا حالا این کارو کردی
مثلا وقتی توی خونه ات مهمونی بوده؟
، بعضی وقتا که میخوای تنها باشی
استراحت کردن آسونتره
البته هنوز میتونی سروصدای مهمونی رو بشنوی
و احساس امنیت میکنی وقتی بدونی کلی آدم اطرافت هستن
آره - اینطوری میتونی استراحت کنی؟
هوم
خوبه. و حالا این یکی
اون دقیقا مثل مادربزرگی بود که دلت میخواد داشته باشی
گذشته ی پر شوری داشت
و شخصیت سرحالی داشت
و زندگی تغییرش نداده بود
آهای
سلام - سلام
چرا رفتی روی درختی؟
ببخشید؟ - درخت منه
مال خودته؟ - آره
اوه ببخشید. به نظر میومد مال اون باشه
نچ
اشکال نداره یه دقیقه این بالا بشینم؟
فقط یه کم - معلومه که اشکال داره
برای هرکاری که داری اون بالا میکنی
حق بیمه پرداخت کردم
باشه. دارم میام پایین. ببخشید
باشه - اگه بیفتی
و اتفاقی بیفته، مسئولیتش با منه
فکر کردی داری چیکار میکنی
توی اون استودیو
یا - نه
واو، خیلی خب
خب، و الان کاری کردم که کاملا شبیه یه نون شیرینی باشه
عالیه
اوه لعنتی
به نظر نمیاد که
نه نه
نه
نچ
نمیدونم چی میخوای
نمیتونم کمکت کنم نمیدونم این چیه
و نانا هم اینجا نیست ...پس
برو
هی
چطوری؟ - صبح بخیر
میشه یه آهنگ بهم یاد بدی؟
من تنها چیزی که... نمیدونم
این کارو میکنی؟
میخوای مممم ممم رو امتحان کنی؟
حتما
خب، اصلا روی نت نمیخونی
نمیتونی از روی نت بخونی؟ - نه، نمیتونم. ولی چطوری میتونم؟
خب، نمیتونم بهت یاد بدم چطوری آوار بخونی
تو اول بخون بعدش من تکرار میکنم
نه
خیلی خب، پس
نه
واقعا نمیدونم باید باهات چیکار کنم
میخوام بگم که
نه. هیچکدمشون نت درست نیستن
میخوای همین اول کار بری روی صندلی تنبیه بشینی؟
آره برو خونه و بهش فکر کن
باور نکردنیه
برای تمرین باید چیکار کنم؟
اون همه چیو نگه میداشت
خب پس
خب الان... داری کجا میری؟
چی؟
مگه نمیخوای بری؟ - نه
نه اوه نه، چرا باید این کارو بکنم؟
خب به نظرم ...به خاطر اون چمدون
وای نه الان داشتم دنبال کراواتم میگشتم
اوه
کجا برم؟
نمیدونم
آفرین بچه جون
باشه
سلام دین سلام مارسل
شاری از "60 دقیقه" هستم
میخواستم بهتون بگم که مصاحبه عالی بود
الان داریم فیلم رو بررسی میکنیم
و میخواستم بدونم تمایل دارین که یه روز دیگه
با ما فیلمبرداری داشته باشین؟
خب ما به یه سری چیزا رسیدیم
که دوست داشتیم باهاتون به اشتراک بذاریم
همه چی یه جورایی داره سریع اتفاق میفته پس اگه به محض دریافت این پیام
، سریع بیاید پیش من
واقعا ممنون میشم
امیدوارم به زودی باهاتون صحبت کنم خداحافظ
چیزهای خوب در بسته بندی کوچیک عرضه میشن
مثل یه ایده ی قدیمی. ولی قراره برنامه امشب رو با یه دید جدید نگاه کنید
از وقتی که تبدیل به یه پدیده ی اینترنتی شده
فقط توی یه مصاحبه شرکت کرده
مارسل صدفی دیدگاه های منحصر به فردش
درمورد چیزایی که بدیهی میدونیم، باهامون به اشتراک گذاشته
به ساده ترین ایده ها، معانی جدید اضافه کرده
مارسل، صدف یک اینچی
ارزش واقعی جامعه رو به ما یادآوری کرده
قدرت دگرگون کننده ی دوستی
و هوشمندانه ترین کاربرد توپ تنیس رو بهمون نشون داده
ولی اگه میخوای مطمئن بشید
که فضای پارک کردنتون به اندازه کافی مسطح هست
چون در غیر این صورت، اون چیزی نیست که ترکش کردید
و من... مدلشو ندارم
مارسل و مادربزرگش کانی سالیان زیادی
رو در این خونه ی قدیمی به همراه حیوون خونگی کرکیشون گذروندن
جایی که دائما پذیرای مهمان های جدید بود
از سر راهشون کنار میرم و
و از جلوی چشمشون دور میشم و همه چی درست میشه
ولی تغییر اصلی زمانی رخ داد که
یه فیلمساز آماتور به اونجا اومد
البته بیشتر اوقات و اینطوری احساس میکنم
میتونم غلت بزنم و غلت بزنم
دین، برداشت اولیه ت چی بود؟
احساس میکنم تحت تاثیر
شور و هیجانش قرار گرفتم
استعدادش قرار گرفتم - واو
اوه
نه... خوشم میاد
و شاید احتیاج به
احتیاج به ارتباط داشتی احتیاج به دوستی
آره. شاید به دوستی نیاز داشتی
مارسل، از وقتی خانواده تو دیدی چقدر وقت میگذره؟
خب من زمان رو براساس
دیدگاهی که شما نسبت بهش دارید، نمیشناسم
درسته ولی فکر میکنم
من تغییرات رو از روی درخت ها
و گل هایی که شکوفه میدن
و شکوفه هایی که خشک میشن میفهمم
وقتایی که جوونه میزنن و دوباره شکوفه میدن
خب نمیتونم بهتون بگم ...ولی
فضای توی قلبم داره روز به روز بزرگتر و وسیع تر میشه
هوم دین میدونی چند وقته؟
دو سال
دو سال - آره
خوبه که فهمیدم
با تمام اطلاعاتی که مارسل با ما به اشتراک گذاشت
و اون دقیقا شبیه یه آدمه
دوتا چشم داره و یه همچین چیزی
دهن و دندون داره
تونستیم لاریسا گلر رو پیدا کنیم
اونو اینجا توی ارتفاعات گواتمالا پیدا کردیم
که در یه شرکت خصوصی زیست محیطی فعالیت میکنه
گلر بعدا به خونه برگشت
و کمکمون کرد این مرد یعنی
دوست پسر سابقش، مارک بوث رو پیدا کنیم
من اصلا نمیخوام این کارو بکنم داری منو توی موقعیت سخت قرار میدی
خیلی خب، به زودی میبینمت - بیخیال
خداحافظ - مسخره ست
صبر کن ببینم، تو هنوز
بعد از یه سری معرفی کوتاه
این مارک ـه - سلام، ببخشید
یه کم اوضاع به هم ریخته
تلاش ها برای جستجو آغاز شد
منظورم اینه که نمیدونم ...این
حتی نمیدونم کجا رو باید بگردم
راستش نمیدونم باید چیکار کنم این اطراف رو نمیشناسم
مطمئنا همون کیفه
پس یعنی... خبر خوب داریم
نمیخوام... نمیخوام ناامید بشم
و بعد، مارسل یه صدای آشنا شنید
آره. و بعدش اومدی اینجا
چیزی که همکاران ما شنیدند، صدای جر و بحث بود
تو توی همه ی ایمیل ها بودی
ولی چیزی که مارسل شنید
صدای زنگ خطر بود
من بچه ام؟ - آره
اوه، کشوی جوراب کشوی جوراب رو چک کردیم؟
زنگ خطری که فقط برای
صدف ها در طرح پناهگاه به صدا درمیومد
وای، همون جاست
هی بچه ها اون جا رو. اونجا رو. نیاز به محرک دارم
باید برم اون بالا آره آره آره
یکی کشوی بالایی رو باز کنه
مراقب باش خیلی مراقب باش
باز کن باز کن. مراقب باش
چیزی که مشاهده میکنید چیزیه که به ندرت دیده میشه
دیدار دوباره ی یک خانواده
مارسل همیشه یه مجری بود
همیشه دلش میخواست
کاترین و ماریو والدین مارسل
همیشه دلش میخواست روی استیج بره مردم رو خوشحال و خندون کنه
هوم، و به عنوان مادرش
متاسفم
اوه مامان
اوه متاسفم
بهتون که گفته بودم، مستقیم میره سر اصل مطلب
اوه، آره باشه
خب میتونیم این کارو بکنیم
بعدا ازش فیلم بگیر، یا
بیا درمورد یه چیز دیگه صحبت کنیم
یه دقیقه با ماریو حرف بزنین
خیلی سخته. میبینی؟
ماریو
آره. من... واقعا متاسفم
داشتم درمورد یه چیز دیگه فکر میکردم
و این ماییم. کنار همدیگه
آره... من فقط
بیشتر نوآوری هایی که
به ذهن من و نان رسیده بود میدونی
دیگه ضروری نیستن
هو یک دو سه
خیلی خب. آبی
البته از بعضیاشون واقعا دوباره استفاده شده بود
خیلی خب. واقعا ممنونم
نگاش کن
دلم برای صورت کوچولوت تنگ شده بود مارسل
خیلی دلم برات تنگ شده بود دلم میخواد توی بغلم فشارت بدم
اوم من فقط دارم ادامه میدم
تازه، از این همه قشنگی، گریه م گرفته
آقای کاستاس داری شرمنده ام میکنی
خب، ولی وزنتو بنداز روی پای جلوییت
جاسیتن برادر مارسل
و عقبی رو جدا کن - آره آره، میتونم
میدونم، درسته ولی باید ادامه ش بدی
من خوبم
خیلی خب. ولی میبینی چه اتفاقی داره میفته؟
میدونم - باشه
خیلی مهربونه. مخصوصا برای این فسقلی ها
ولی میدونی چیه؟
اون چیزیو داره که وقتی جوونتر بودی داشتی
از هیچی نمیترسی، چون تا حالا زخمی نشدی
و حتی نمیدونی ریسک چیه
همیشه پرانرژی بودی
مارسل، من صبورم
خیلی خب مارسل، بجنب سوزان، خاله ی مارسل
اگه داری سعی میکنی صبور باشی
بیا اینجا پیش من و خودتو تکون بده
بجنب - باشه
واقعا قول میدم که دور پیست بچرخم
دارم یه جورایی نگاه میکنم - دین دین دین
بله؟ - خواهش میکنم
این چیزیه که من ازش اومدم
دین میتونی با این
خطی که به نانا کانی میرسه رو ببینی
میشه لطفا به دوستت مارسل بگی که
من تا ابد منتظر نمی مونم؟
واو
خوشحالم که با بقیه میبینمت
آره
میدونی، هرموقع بیای اینجا ازت استقبال میکنیم
ممنون
تو هم هرموقع که بیای خونه ام، خوشحالم میکنی
تو که خونه نداری
به زودی قراره داشته باشم
یه قرارداد اجازه امضا کردم - مراقب باش
هرکدومتون - اوه خیلی خب، قبول میکنم
یک دو سه
زودباش مارسل، زودباش، بریم
میخوایم بریم اسکی روی یخ
میخوایم بریم پیست اسکی
آره، قبلا دیده بودم اسکی میکنی
الان بعد از این همه مدت تنها زندگی کردن، فرق میکنه
به نظرم بعضی وقتا بودن توی یه گروه بزرگ
این کاریه که میخوام بکنم میخوام سُر بخورم
خوبه. نمیدونستم سعی داری
این کارو بکنی فکر میکردم ازم میخوای
میتونه آرامش بخش باشه
اونجا رو ببینین باید یاد بگیرم
جاییو لازم داشتم که بتونم بیام و
خودمو بیشتر و بیشتر درحال اومدن به اینجا پیدا کردم
چه بوی خوبی از خشک کن میاد
و ازش خوشم میاد، چون
یه پنجره هست که
همیشه به روی اون شکاف کوچولو بازه
اونجا می ایستم
و بعضی وقتا یه چیزایی رو به نانا میگم بهش میگم نصیحتم کنه
و یا شروع به آواز خوندن میکنم
و یه روز همینطوری نشسته بودم
و باد میومد
و باد اینطوری از بالای سرم شروع به وزیدن کرد
و باد اینطوری اومد
و یه صدای سوت مانند قشنگی داد
چه جور صدایی؟
صبر کن. هیس. گوش کن
میشنوی؟
همینه. داره از بین پوسته ام رد میشه
به نظر میاد داره منو به جایی که
قراره چیزای جدید و خاص رو تجربه کنم، هدایت میکنه
این احساس، منو به همه چی مرتبط میکنه
چون اگه من اونجا نبودم، اون صدا هیچوقت وجود نداشت
و احساس کردم همه چی توی آرامشه
و بعدش اونجا وایسادم
و یهو، تبدیل به یه ساز بزرگ شدیم
خیلی دلم میخواد برم اونجا
چون باعث میشه یادم بیاد
که من تنها قطعه ی جدا افتاده
از این مکان شلوغ نیستم
بلکه، یه بخش ازش هستم
و واقعا از صدایی که ازم درمیاد
و به همه چی مرتبطه، خوشم میاد
میخوام بذارم بره آماده ای؟
خیلی خب سگ های شکاری رو باز کن
زودباش. انجامش بده
واقعا از دیدنش هیجان زده ام
داره میاد
سلام رفیق بیا اینجا بوبا
چطوری رفیق؟
اوه، تو رو یادشه
اوه
مارسل رو یادته؟
چه بویی میدی خدای من
یه بوی جدید میده مریضه؟
غذاشو به غذای مرطوب تغییر دادم
و باعث شده بوی دهنش دیوونه کننده باشه
خیلی عطر غلیطیه
آرتور
پس شماها غذای مرطوب سگ دارین
آره - بالکن هم داری
آره. منظوره ی باحالی داره - قشنگه
میبینم که اینجا هم چندتا گل داری
آره. قشنگن
اونا رو از توی مسیر دوچرخه سواری چیدم
یه مسیر دوچرخه سواری از جلوی خونه م رد میشه
اوه، این گل ها رو کی بهت داده؟
کسی بهم نداده
واقعا؟ - آره
خیلی خب - خودم چیدمشون
واقعا؟ چون توی خونه مون
یه باغچه داشتیم و هیچوقت ندیدم بری گل بچینی
میخواستم اینجا رو قشنگ کنم
چون یکی از دوستام اومده بود دیدنم
دوستت؟ - آره یکی از دوستام
چه جور دوستی؟
- یه دختره - واقعا؟ -
میخوای بقیه خونه رو نشونت بدم؟
میخوای موضوع رو عوض کنی؟
آره. میخوام ببینمش
بپر بالا - ممنون
خب، اینجا اتاقمه
اوه، گل های بیشتری اینجاست
آره. گل های بیشتری اینجاست
حتما دوچرخه سواری توی اون مسیر، خیلی سخته
راستش اونا رو از گل فروشی خریدم