بچه فضايي
!خوش اومدي کاپتان فلش رايدر
الان، فقط به تير نياز دارم
به سمت مرحله چهل و پنج
قدرت "فلش" فعال ميشود
ها؟
بازي توسط بازيکن ناشناس قطع ميشود
- گيم اور -
مامان، بيخيال- بعدا هم ميتوني بازي کني ويلي-
پدرت داره صبحونه درست ميکنه
خب ميشه حداقل اين يه مرحله رو تموم کنم؟
تصميمتو بگير
...فکر ميکردم ميخواي به ماموريت کمک کني، پس
البته که ميخوام کمک کنم
اگه ميخواي کمک کني، برو با بابات صبحونتو بخور
و بعدش باهاش برو تو انبار اوکي
وايسا، تو نمياي؟
خب نه هوز، يه چيز ضروري تو آزمايشگاه پيش اومده
واقعا؟ چيه؟ ميتونم ببينم؟
ديگه حرف نباشه
...اه
"ويلي" - مامان، لطفا-
فقط پنج دقيقه- باشه تو بردي-
ولي دست به وسايل ميزبابات نزني
آره، مخصوصا اون
مامان؟
نگران نباش ويلي
بفرما، ببين
مرسي مامان- فقط يه کوچولو عوارض جانبي هم داره-
،ولي شانس آوردي همين الان يه دوز از پادزهرش درست کردم
واسه چي؟ من که حالم خوبه
بيا، اينو بخور
صبح بخير بابا
چطوريايي؟
سلام ويلي، عالي م
ولي اوضاع ... يخورده دشوار شده (و به معناي پشمالو)
اها، بازم ازين شوخياي بابايي کردي
بيا، اينو مامان واست درست کرده
مرسي رفيق
اها، حالا شد
ميدوني ويلي؟ امروز آخرين روز سفرمونه
پس امشب سفربزرگمون به زمين رو شروع ميکنيم
معلومه که ميدونم، ديگه نميتونم صبر کنم
قراره دوباره دوستامو ببينم
يه پنکيک دايناسوري تقديم به کاپتان فلش رايدر
مرسي بابا
من رفتم، صبحونتو خوردي مياي پيشم؟
اوهوم
ميتونم روت حساب کنم که به بابات تو ماموريت کمک کني؟
اوهوم
واي، خيلي باحاله
منم بايد ازينکارا بکنم؟ از موجودات عکس بگيرم؟
آره، شايد يه روزي
ولي الان بايد چيزاي پايه ايش رو ياد بگيري
براي اينکه مکتشف خوبي باشي، بايد تک تک اکتشافاتت رو ثبت و ضبط کني
آره اينو ميدونم بابا ولي حالا ماموريت چيه؟
بايد از نمونه هايي که ديروز از سياره آورديم عکس بگيري
امتحان کن
ها؟
اينطوري؟- عاليه-
بزودي يه مکتشف واقعي ميشي
خب، اونقدام سخت نيست
ميذارم خودت انجامش بدي، من ميرم مامانتو کمک کنم تا واسه سفر بازگشت به خونه آماده بشيم
همينکه کارت با آخرين جعبه رو تموم کني ماموريتم تموم شده
باشه، فهميدم
يه دونه جعبه اونقدام طول نميکشه
آخ
انگار ديگه واسه هميشه اينجام
خب، نقشه مسيرمون رو کشيدي؟
تقريبا تموم شده
ويلي رو تو انبار تنها گذاشتي؟
آروم باش، ده سالشه ديگه فکر کنم ميتونيم بهش اعتماد کنيم
!ميدان خرده سياره ها
من ميرم دنبال ويلي، همينجا صبر کن
!ويلي
کجا رفت؟
!ويلي
چه اتفاقي داره ميافته؟
چي؟ ويلي پيش تو نيست؟
نه، تو انبار نبود
من پيداش ميکنم
ويلي؟
ويلي؟ اونجايي؟
!ويلي
ها؟ اوه ويلي
ميترسم بابا، چه خبر شده؟- بزودي همه چي درست ميشه پسرم-
بيا روي پل، پيش ما
اومدم
!سپر سفينه از کار افتاد
!پروسه امنيتي فعال شده است
!نه ، درو باز کن
کاري از دستمون برنمياد ويلي قفله، متاسفم
برو توي محفظه، اونجا جات امنه
پروسه بيرون راني آغاز ميشود
!واي نه! برگرد
!نه
ها؟
!ويلي مامان؟
حالت خوبه ويلي؟ آره، خوبم
مياين دنبالم؟
گوش کن پسرم، شايد الان واسه يه مدت کوتاه از هم جدا شده باشيم ولي نيازي نيست نگران باشي
من و مامانت ترتيب همه چي رو ميديم، پيدات ميکنيم
تا اون موقع دستورالعمل رو دنبال کن
چي؟
...دستورالعمل رو- !ولي بابا-
فهميدي؟
.. ولي
... من
من کجام؟
...آه
سلام؟
سوژه : مذکر
سن : 10
نام : ويليام
سلام آقاي ويليام
من ربات محافظتي شخصي شما هستم
براي موارد فرودهاي اضطراري
روي سياره هاي ناشناخته
واحد ب.ا.ک 0813
ولي ميتونين "باک" صدام کنين
سوالي ندارين آقاي ويليام؟
...امم
چرا
ما کجاييم؟
رو يه سياره ناشناخته
آناليز اتمسفر، بدون مشکل
اکسيژن شناسايي شد
در حال باز کردن دريچه- ها؟-
صبر کن، داري چيکار ميکني؟
لطفا داخل محفظه بمونين تا ناحيه رو بررسي کنم
چرا با محفظه ازينجا نميريم؟
بايد پدرمادرمو پيدا کنم
اين عمليات غيرممکنه
اين محفظه فقط براي فرود طراحي شده
نه پرواز کردن
...اما
چطوري بايد پيداشون کنم؟
اونا پيدات ميکنن
وقتي يک مسافر فضايي گم ميشه
ده ها کاوشگر براي عمليات نجات فرستاده ميشن
اين فرستنده يک سيگنال متوالي و ضعيف رو مخابره ميکنه
،وقتي يه کاوشگر نزديک اين سياره ميشه
سيگنال رو پيدا ميکنه و به نزديکترين سفينه ميفرسته
و براي عمليات نجات فرستاده ميشن
خب پس فقط بايد منتظر کاوشگر بمونيم
بعد پدرمادرمو پيدا ميکنم، درسته؟
کاملا، آقاي ويليام
و اين کاوشگره کي مياد؟
هيچ ايده اي ندارم
اما نگران نباشيد، اين محفظه همه چيزاي ضروري براي زنده موندن رو داره
کلم بروکلي خالص
...بانک اطلاعاتي رفتارهاي انساني
،گوشه هاي دهان رو به پايين
،و رطوبت داخ چشم ها
نشانگر يک حالت احساسي غمگين ميباشند
توصيه ميشود سوژه را سرگرم کنيد
بسته لوازم اکتشافي
نسخه سياره ناشناخته- ها؟-
!ايول! نيگاش کن
چي؟
! خيلي خب
آخ
!آخ
سرگرمي با موفقيت انجام شد
حالت احساسي بهتر شد ماموريت انجام شد
باتري جديد براي ربات واحد ب.ا.ک 0813
با شارژ کامل
عاليه
داريد چيکار ميکنيد آقاي ويليام؟
فقط ... يه شوخي بود
متاسفم آقاي ويليام متوجه نميشم
،بهرحال، اگر حالتون رو بهتر ميکنه
لطفا ادامه بدين
منم هرچقد که شما بخواين
دنبال اين نقطه ميرم
ها؟
حالا هرچي
ايول، شکلات ترد
...بانک اطلاعاتي رفتارهاي انساني
گوشه هاي دهان رو به بالا
نشانگر رضايت ميباشند
اينطوري؟
عاليه
بزودي، يه کاشف واقعي خواهي شد
عاليه
من اولين انساني م که اين سياره رو اکتشاف ميکنه
و براي عکس گرفتن فقط سنگ هست
خب بالاخره بايد از يه جايي شروع کني ديگه
شرايط آب و هوايي اين اطراف نيازمند آب خوردن بصورت دائميه
بفرماييد آقاي ويليام- الان نه باک-
هنوز اينطرف رو کامل لازم دارم
خيلي عجيبه
من هيچ فعاليت زمين لرزه اي رو در اينجا شناسايي نکردم
بنظرم نمياد که زمين لرزه باشه
آروم بمونيد آقاي ويليام
بعضي وقتا بزرگترين موجودات هميشه موجودات خطرناکي نيستن
بعضي وقتا هستن
!فرار کن
اولويت شماره يک، بازيابي فرستنده
بدون اون هيچوقت پيدامون نميکنن
!ايول، باحال بود
اولويت شماره دو
بازيابي باتري
،تخمين زمان برخورد با دشمن
هيجده ثانيه
حرکت با سرعت بالا
توصيه ميشود
ميشه اين رو نگه داريد تا خودمونو از خطر نجات بدم؟- باشه-
بيايد بالا آقاي ويليام
ولي من هيچوقت موتور سواري ياد نگرفتم
نگران نباش، من ميرونم
باشه
!واي نه
باک، باتريه از دستم افتاد
شرايط مضر براي اقدام به بازيابي
هي باک، عمرا بتونيم از اونجا رد شيم
درسته آقاي ويليام، رد نميشيم
مگه اينکه به اندازه سيزده سانتي متر
سرتونو بياريد پايين
عالي شد
از دسترس اون موجودات خارج شديم
حالا ميتونيد پياده شيد آقاي ويليام
چي؟ موفق شديم؟
زنده ايم؟
ممنون باک
بزن قدش
عبارت " بزن قدش " وارد ميشود
بعنوان حرکات مرسوم در زمين شناخته ميشود
!قدش
آخ
آخ، آخ
اوه، آخ، آخ
آخ آخ
...ولي باک
محفظه نابود شد
حالا چطوري سيگنال بفرستيم؟- نگران نباشيد آقاي ويليام-
خودم ميتونم انرژي فرستنده رو تامين کنم
بعنوان يه روبات واقعا بدم نيستي
‫قلاب و موتورت خيلي ...
همينجا منتظرم بمونيد، ميرم که از امنيت اونجا مطمعن شم
ميتونيد بيايد بيرون آقاي ويليام
!واو
...بايد توي صحرا مواد غذايي موردنياز رو
براي جايگزيني با آذوقه اي که تو بيابون از دست داديم پيدا کنيم
فردا به اونجا ميريم و کمپ ميزنيم
تا اينکه يه کاوشگر مارو پيدا کنه
... يه کاوشگر
هي باک، اون يه کاوشگر نيست؟
نه آقاي ويليام
و اون يه کاوشگره، درسته؟
نه
و اون؟
نه
مطمئني؟- آره-
و اون؟- بازم نه-
اون يکي، يه کاوشگره، آره؟- نه-
و اونجا؟- نه-
اونجا؟- نه-
...اونجا- نه-
و ... اونجا؟
،امنيت آقاي ويليام
بدون مشکل
قدرت سيگنال، بدون مشکل
سطح باتري، هفتاد و دو درصد
بدون مشکل
!ايول، چه باحال
اولين عکسم از يه موجود
باک؟ مشکلت چيه؟
چرا اينکارو کردي؟
نميتونستم ريسک کنم و بذارم اون موجود بهتون حمله کنه
ها؟ چي داري ميگي؟
اخه اون با من چيکار ميتونست بکنه؟
مشکل دقيقا همينجاست
نميتونستم مطمئن باشم
ماموريت من اينه که شما امن و امان بمونيد
بياييد، بايد قبل از غروب به صحرا برسيم
هي، اينو يادت باشه منم يه ماموريت دارم
من يه مکتشفم و بايد از هرچي پيدا ميکنم عکس بگيرم
هي باک، صبر کن منم بيام
هيچ خطري در نزديکي نيست
و آب آشاميدني به وفور پيدا ميشه
اينجا جاي ايده آلي براي مستقر شدن‏مون هستش
ها؟
من ميرم فضاي اطراف رو بررسي کنيم تا مطمئن شم هيچ خطري اينجا نيست
لطفا همينجا بمونيد
تکون نخورين، و به هيچي هم دست نزنين
چي؟ نميخواي که تنهام بذاري؟
بفرمايين، حالتون خيلي بهتر ميشه
... ممنون، ولي
باک، صبر کن
نگران نباشيد آقاي ويليام
برميگردم
ها؟
هي! سلام
نترس
ازشون که نميترسي؟ ميترسي؟
!گم شين، کيييش
من ازت محافظت ميکنم، باشه؟
آروم باش هيولاي زشت گنده
آروم باش
اهان، پس گرسنه اي، آره؟
ببين، يکم شکلات خوشمزه و ترد
...همم. خيلي خوشمزه ست
چي؟
ها؟ چي؟
آقاي ويليام قراربود اونجا منتظرم بمونين
بدون اينکه تکون بخورين و به چيزي دست بزنين
الان وقت خوبي براي اين صحبتا نيست
کاملا درسته
...چيکار
برداشت جديد
ضربه خوردن و افتادن
سوژه رو سرگرم و خوشحال ميکنه
ها ها ها ها
بايد بيشتر مواظب باشي آقاي ويليام
تقصير من نبود
هيچوقت نبايد راه بيافتي و سرگردان بشي
حتي براي شکار
...ولي بايد اعتراف کنم که
شکار خيلي خوبيه
کاملا خوردني بنظرمياد
چي چي؟
ديوونه شدي؟
قرار نيست که بخوريمش
چيزه
اون همراه با وفاي من
فلش رايدر ه
ولي اگه دوست داري ميتوني فلش صداش کني
اگه نميخواي بخوريش
پس اين موجود کاملا واسه ما بي مصرفه
درسته آقاي فلش؟
بس کن! داري چيکار ميکني؟
ولي خيلي دوستانه بنظر ميومد باک
درسته آقاي ويليام
اون موجود بنظر خطرناک نميومد
بايد عجله کنيم، بايد يه جاي امن واسه شب پيدا کنيم
چه روز خسته کننده اي
حتي از يه دونه موجودم نتونستم عکس بگيرم
بالاخره يه کاوشگر مياد، درسته؟
چي؟
اه، اين يکي م از دستم دررفت
ديگه خسته شدم
ها؟
!واو
فوق العادست
يه خونواده کامل اينجاست
مرسي باک
خواهش ميکنم آقاي ويليام
امنيت آقاي ويليام، بدون مشکل
قدرت سيگنال، بدون مشکل
.سطح باتري، پنجاه درصد
حالت خواب موقت " توصيه ميشود "
عجله کنين
بايد يه جايي رو واسه کمپ زدن پيدا کنيم
ميدونم باک، ولي خيلي گرسنمه
ها ها ها
ها ها
چي؟ اون ديگه چيه؟
!حيوونکي
نميشه که همينطوري ولش کنيم
کاملا بي حرکت بمونيد
!واو
اين سيستم هشداره خيلي باحاله
مطمئنم مامان بابام هم تاحالا ازينا نديدن
اوه، يه دونه عکسم نگرفتم
اوه، هنوزم گرسنمه
آناليز، بدون مشکل
هيچ ماده سمي يافت نشد
اوخ
...ميسوزه
آناليز، بدون مشکل
ايندفعه رو مطمئني باک؟
کاملا، آقاي ويليام
از عوارض جانبي خطرناک اثري نيست
پوشش گياهي اين سياره پر از شگفتيه
...بعلاوه، محتواشون
بشدت چسبناکن
باشه، من کمکت ميکنم
آقاي ويليام؟
همه چي مرتبه؟
آقاي ويليام؟ اونجايي؟
جالبه
محتواي گياها به سرعت خشک ميشه
و بعد کاملا شکننده ميشه
اينجا واسه کمپ زدنمون عالي ميشه
فلش؟
خيلي خوشحالم که دوباره ميبينمت
به به، بنظر که خوشمزه ميان
ممنون
نگران نباش، من باهاش حرف ميزنم
باک! بس کن
بس کن
اضلا چي بر عليه ش داري؟
قبلا هم از بي مصرف بودن اين موجود براتون گفتم
چي؟
واقعا نميفهمي، نه؟
بالاخره يه دوست پيدا کردم بعد تو فراريش دادي
ممنون
خواهش ميکنم، آقاي ويليام
...بانک اطلاعاتي روانشناسي انسان ها
نشان ميدهد که مهرباني حالت احساسي سوژه رو بهتر ميکند
همه چي مرتبه آقاي ويليام؟
نه، نه واقعا
،الان چندروزه تو اين سياره ايم
و هنوز هيچ خبري از خونواده م نيست
مطمئني که اون کاوشگر بالاخره مياد؟
بله، بزودي آقاي ويليام
بزودي
فلش
هيس
مشکلي نيست، اون اينجا نيست
!بيارش
زودباش "فلش"، برو قايم شو
مراقب باشيد آقاي ويليام
شاخه هاي پوسيده دارن از درختا ميافتن
واقعا؟
يه جورايي عجيبه، نه؟
زود باشيد، بيايد برگرديم
بايد به کمپمون برگرديم و يه کلبه بسازيم
خب، بنظرم فايده اي نداره چون گفتي بزودي ميريم
آقاي ويليام، "بزودي" ميتونه به معناي چند هفته هم باشه
بنظرت اغراق نميکني؟
بايد برم
بايد برم ... چيز، ميدوني؟
منم باهات ميام آقاي ويليام
نه ممنون، خودم از پس خودم برميام
و اينکه بذره طول ميکشه
فکر کنم ازون بزرگاهم بشه
ولي نگران نباش، اگه مشکلي بود خبرت ميکنم
خوب دستشويي کني آقاي ويليام
ايندفعه ديگه از دستش نميدم
واي نه، من چيکار کردم؟
واقعا متاسفم
وايسا، سعي ميکنم درستش کنم
فقط ميخوام کمکت کنم نگران نباش
بيخيال، بس کن
بذار درستش کنم
ميبيني
حالا بي حرکت بمون
بفرماييد
درست شد فلش
خیلی خب، ولي خيلي نبايد طول بکشه
وگرنه باک مشکوک ميشه
آقاي ويليام؟ آقاي ويليام؟ اونجايي؟
آقاي ويليام؟
آقاي ويليام؟ اونجايي؟
آقاي ويليام؟
!واو
!ايول
!وو هو
!ايــول
ايول فلش! عالي بود
چي؟
تو بهم دروغ گفتي آقاي ويليام
من همه جارو دنبالت گشتم
ببخشيد
فقط ميخواستيم يکم خوش بگذرونيم
تازه هيچ اتفاق بدي هم نيوفتاد
،بخاطر اينکه بتونم خوب ازت محافظت کنم
هميشه بايد بدونم کجايين
آره، ميدونم
باهام بياين
آخ، ميسوزه
فلش؟
ها؟
!"باک"
باک، چه اتفاقي داره واسم ميافته؟
سوژه توسط ماده ناشناخته آلوده شده است
علائم حياتي در حال کاهش
چه اتفاقي واست افتاد؟
گياه دسته چهارم، با قطر نُه
!بيشترين درجه خطر
توصيه: دنبال پادزهر بگرديد
پادزهر شناسايي نشد
ضربان قلب: در حال کاهش
احتمال بقاي سوژه : در خطر
ويلي؟
ويلي- ويلي-
بابا؟ مامان؟
ما اينجاييم عزيزم
تو ماموريتم کلي پيشروي کردم ببينين
آفرين، تو يه مکتشف واقعي هستي
کي مياين دنبالم؟
هنوز نميدونيم
به اندازه کافي بزرگ شدي که بدون ما هم بتوني از پسش بربياي
چي؟
!نه، تنهام نذارين، خواهش ميکنم
!نه! خواهش ميکنم
ماموريت محافظت در حال شکست
فلش؟
امنيت آقاي ويليام، بدون مشکل
بزودي حالت بهتر ميشه
بيايد بريم
شايد آقاي فلش هم بتونن باهامون بيان
چي؟ واقعا؟
فلش، ميتوني باهامون بياي
چقد خوب خوابيدم
...پاشو فلش، بايد
چي؟ فلش؟
باک، باک، سريع بيا اينجا
فلش حالش خوب نيست
نگران نباشيد
دوستتون فلش داره وارد مرحله دگرديسي(تغير شکل) ميشه
و تو يه حالت تخم ماننده
عاليه
همچين عالي هم نه
فلش، حالت خوبه؟
ها ها ها
بگو سيب
واي فلش نه
نميتونم صبر کنم به مامان بابام نشون بدم چي ساختيم
کاش اينجا پيشمون بودن
بهتون خيلي افتخار ميکنن آقاي ويليام
بزن قدش
ها؟
زود باش، بيا بريم غذا بخوريم
اوه
يه ذره هم واسه من ميذاشتي
باشه، ميرم يخورده ديگه بيارم
فلش؟
الان باهامون شوخي کردي باک؟
بله اقاي ويليام
آره! باهامون شوخي کردي
ديدي فلش؟
باک باهامون شوخي کرد
اه، حال بهم زنه
بريم سرپناه بگيريم
بيا فلش
نگران نباشه، فقط رعد و برقه، جات امنه
عجب ترسويي
داره تگرگ ميباره
شايد بهتره بريم فلش رو پيدا کنيم
ايده خيلي خوبيه آقاي ويليام
ايول! عجب سپرمحافظتي باحالي
ممنون باک
من بدون تو چيکار ميکردم؟
هشدار! سطح باتري ضعيف است
ها؟
عجب طوفان تگرگي بود
هي فلش
خيلي خب، حالت خوبه؟
باک تو چي؟
حالت خوبه؟
بله آقاي ويليام، خوب خوبم
ولي مجبورم واسه يه مدت از پيشتون برم
چي؟
داري شوخي ميکني ديگه، آره؟
نه اصلا
فعال کردن سپرمحافظتي تقريبا باتريم رو خالي کرد
بايد به حالت "ذخيره انرژي" برم
و اين يعني چي؟
وارد حالت "خواب کامل" ميشم
و فرستنده رو تو اولويت ميذارم
ولي نبايد اينطوري راحت خودتو خاموش کني
متاسفم، اين بهترين گزينه ست
‫نه نبايد اينکارو بکني، ‫من بهت احتياج دارم
بدون من هم از پس خودتون به خوبي برمياين
...بهرحال وقتي کاوشگر اومد
من دوباره روشن ميشم
تو اين زمان به آقاي فلش تکيه کنين
اين اون سياره رو به خوبي ميشناسه
بهت کمک ميکنه ماموريتتو انجام بدي
،احتمالا بايد صبور باشيد
فقط اينکه هر اتفاقي افتاد مراقب خودتون باشيد
فعلا خدانگهدار آقاي ويليام
من بهت احتياج دارم باک نرو
نگران نباش، نااميدت نميکنم، باشه؟
اينجا جات امنه
خيلي خب، پيداش کردم
ميبيني باک، بيدارت ميکنيم
اين چيزيه که بايد بياريمش
آماده اي؟
مشکل چيه؟
هيولاهاي سنگي؟ ازونا ميترسي؟
نگران نباش، اگه ساکت باشيم نميبينن مون
زودباش، بيا بريم
بس کن! بذار برم، بايد برم
نبايد باک رو اينطوري ولش کنيم
همينجا صبر کن
من تنها ميرم
فلش؟
هي فلش، مواظب باش
انقد سريع نرو
بدو فلش
فلش؟
فلش
ببخشيد که انقد تو خطر انداختمت
نميخوام تو رو هم از دست بدم
‫نگران نباش، ‫من ازت مراقبت ميکنم
هرکاري ميکني فقط تکون نخور
‫من حالم خوبه فلش، ‫زود ميام پيشت
کسي هست؟
!کمکم کنين
!خواهش ميکنم
!کمکم کنين
کسي نيست؟
هيچوقت نميتونم ازينجا بيام بيرون
هيچوقت ديگه پدرمادرمو نميبينم
باشه، تکون نخور
ايندفعه ديگه بايد بشه
تو حالت خوبه؟ فلش؟
ممنون، تو جونمو نجات دادي
‫طاق بيار فلش، ‫بزودي ميريم خوبه
حق با تو بود باک
نميتونم هر کاري که ميخوام بکنم
مهم ترين چيز اينه که فرستادن اون سيگنال رو ادامه بدي
تا نجات پيدا کنيم
باهمديگه با فلش، به اکتشاف تو اين سياره ادامه ميدم
‫ميبيني، من ازت محافظت ميکنم، ‫و هم از من محافظت ميکني
اگر با هم باشيم هيچ چيزي نميتونه شکستمون بده
مامان، بابا ... تا هر وقت که بتونم
منتظرتون ميمونم
ده ماه بعد
!ميگيرمت فلش
باختي
خيلي خب، رسيديم
... ولي فلش
ما هفته هاست داريم رو اين نقشه کار ميکنيم
نميشه که همه طعمه ها رو بخوري
هر روز ازينجا رد ميشه
‫با اين همه طعمه، ‫بايد بزودي خودشو نشون بده
انقد سروصدا نکن، وگرنه دوباره بايد از صفر شروع کنيم
حداقل پنجاه بار از دستش داديم
چي؟
انقد زود؟
واي نه
بيا، مشکلي نيست
تو تا پيش جوجه هاش دنبالش کن
منم ازينجا ميرم، يه ميان بره
قابلتونو نداشت
آره، آفرين فلش
چي؟
موفق شديم؟
!موفق شديم، موفق شديم فلش
‫موفق شديم! ‫موفق شديم!
!بزن قدش
تو بهتريني
ميدونستي؟
ما دوتايي با هم يه تيم فوق العاده ايم
يه "کلکسيون" خيلي عالي شده
بفرما، پفيلامون آماده شد
بيا بريم تو اتاق نشيمن
صبر کن ببينم
باورم نميشه
... اون يه
کاوشگره
خب پس... اين يعني يه نفر واقعا داره مياد دنبالمون
قراره پدرمادرمو ببينم
و "باک" رو
...گفتش که وقتي کاوشگر بياد
دوباره روشن ميشه
بيا، بيا بريم دنبالش
باشه، خودم ميرم دنبالش
باک؟ داري چيکار ميکني؟ پاشو
پاشو، يه کاوشگر اومده
چي؟
کاملا خاليه
ديگه سيگنالم نميتوني بفرستي
تا من برميگردم برو و قايم شو
اين دفعه ديگه نبايد بيدارشون کنم
گازش تموم شد، عاليه
!آره! موفق شديم
فلش
فلش، بايد برگرديم
تو برو باتري رو پيدا کن ما هم راهو باز ميکنيم، باشه؟
اي واي، نور پژکتورم تا اونجا نميرسه
وقت مرباي ميوه ست رفيق
چي؟ بازم هستن؟
هيچوقت دست از سرمون برنميدارن
!ترمز
!فلش، بگيرش
بگين سيب
مرسي بابت عکس
!هورا، کلکسيونم تکميل شد
زودباش، بيا برگرديم پيش باک
باک
آقاي ويليام، تويي؟
خب پس کي ام؟
کلي دلم واست تنگ شده بود، سطل زنگ زده
دوباره از دستوراتم سرپيچي کردين
چي؟
واسه بدست آوردن اين باتري بايد خودتونو کلي به خطر انداخته باشين
...آره، ولي- !باورنکردنيه-
چقد شجاع! خيلي بهتون افتخار ميکنم
...و اون موجود گنده
...اون
شمايي، پس شمايي آقاي فلش
کاوشگر سيگنالمون رو دريافت کرد
تموم شد آقاي ويليام
ديگه بالاخره ميري خونه
!دارم ميرم خونه
کاوشگر داره واسمون يه پيام ميفرسته
حالتون چطوره
من کاوشگر شماره ر.و.0612 هستم
درخواست نجاتتان در حال پردازش است
يک محفظه بازگرداننده تا کمتر از 24 ساعت ديگه به اينجا ميرسد
اين يکي هم خيلي باحاله، اينم ميبرم
آره، بايد جا بشه و بايد حتما مزه ش رو بچشن
ازينا تو زمين نداريم
اوه و اين يکي، مامان و بابا عاشقش ميشن
... و اين زود باشيد آقاي ويليام، عجله کنيد
محفظه بزودي فرود مياد
دارم سعي مو ميکنم باک
ممنون بابت همه چيز
بدون تو هيچوقت نميتونستم به خونه برگردم
خداحافظ دوست من
خب، منتظر چي اي؟
بيا، نگران نباش
همه چي مرتبه، به اندازه سه تامون جا هست
داري چيکار ميکني؟
نميفهمم
ديگه وقت خداحافظيه آقاي ويليام
پس شما نمياين؟
ما بايد بريم آقاي ويليام
خداحافظ آقاي فلش
خدافظ فلش
اوه! پس اونجايي
برميگردم و ميبينمت فلش
قول ميدم
بابا؟
مامان؟
!بابا! مامان
!"ويلي"
حالت خوبه؟
آره، آره، خوبم
ولي بايد بگم که "باورنکردني" بود
يه دوست پيدا کردم، اسمش "فلش"ـه
،بهم کمک کرد ماموريتمو تموم کنم و "باک"، اون يه ربات خيلي باحاله
و هيولاهاي سنگي
من و فلش شکستشون داديم تا بتونيم واسه باک يه باتري ببريم
‫...و يه سوسکي هم بود، شاخشو ‫شکستم، ولي از عمد نبود
چند روز بعد به زمين رسيديم
فوق العاده بود
همه از ديدن کلکسيونم شگفت زده شده بودن
البته هميشه به "فلش" فکر ميکنم
و خيلي دلم براش تنگ شده
بعضي وقتا به اين فکر ميکنم که چرا با من به زمين نيومد
بعد با خودم ميگم اگر منم جاش بودم
تو اون سياره ميموندم
بالاخره خونشه
سيارشه
به گمونم
...الان يه جورايي سياره منم هست